全國三級警戒自5月以來三度延長，許多人越來越耐不住長時間待在家的生活。國片《徘徊年代》推出「雙語心防疫」企劃，男主角江常輝和兩位越南籍女主角阮安妮、阮秋姮都拍攝了雙語短片鼓勵大家，「不論你住哪裡、說什麼語言，讓我們同心來防疫」。

　圖／《徘徊年代》提供

《徘徊年代》近日釋出三位主角替大家加油打氣的防疫影片，三人分別用自己喜歡的兩種語言來拍攝。男主角江常輝用英文和中文描述自己的防疫生活，阮安妮則用越南文和台語表示，很敬佩這段期間每一個出門工作、堅守崗位的人，而阮秋姮選用中文和越南文拍攝，懷孕中的她祝福每個在家防疫的人都能保持平靜的心。

越南籍的阮安妮來台16年，已經擁有多個影視作品，這次她在電影裡也有許多令人驚豔的演技展現。她來台後曾加入夫家的新麗美歌仔戲團，成為當家花旦，因此練就一口道地台語。影片中她甚至可以流利地唸出「口罩」、「防疫」等生冷詞彙，讓許多台灣人都自嘆不如。

另一位越南籍女主角阮秋姮自大學來台念書後就留在台灣，平常主持「Hang TV─越南夯台灣」頻道和越南語教學，首次跨足大螢幕就挑戰飾演徵信社員工，連她自己都笑說和原本的個性差異相當大。

《徘徊年代》描寫東南亞新移民嫁入台灣的生活經歷，更呈現1990到2000年台灣社會的快速變遷，敘述一個新住民與在地人命運相連的故事，片中大量使用台語、越南語及中文對白，凸顯台灣多語交融的情境。電影團隊也想藉此提醒大家，在這塊土地上，來自各國的新住民都跟我們在地人同島一命，在每一次的災難和考驗下，都應該更加齊心協力，共同度過難關。了解更多電影資訊，歡迎追蹤「徘徊年代 Days Before the Millennium」粉絲專頁。