台灣自製《雙城故事》NETFLIX全球播出

發佈時間: 2017-12-01

 
圖、文/  台北市電影委員會提供
導演葉天倫最新力作《雙城故事》舉辦開鏡記者會,他率領陳怡蓉、曾珮瑜、溫昇豪、黃柏鈞、李博翔、羅美玲等演員出席。該劇在文化部旗艦型補助支持下,《雙城故事》決定用跨越太平洋的兩個城市台北市、舊金山連結,以從來沒出過國的台灣女孩到美國追愛、以及在美國出生長大的華裔女孩回台尋根的故事,透過兩個城市詮釋在地台灣以及海外華裔的不同視野。台北與舊金山互為姐妹城市,有著相似的人文情懷與不同的文化氛圍;一邊是由傳統邁進創新的台北市大稻埕、一邊則是早期華人移民聚集地舊金山,看現代都會男女的生活態度以及不同文化下產生的文化差異。《雙城故事》預計明年中將透過Netflix在全球190個國家同步播出。
 
 
葉天倫是台灣最年輕的億萬票房導演,共有兩部破億賀歲電影的記錄。今年,他以電影規格打造《雙城故事》,用台灣的影視團隊、說台灣的故事,透過影視將台灣帶向國際。他這份堅持也感動演員,陳怡蓉說,「葉天倫導演的作品,一直有文化內涵的東西在裡面,在台灣的戲劇裡面是很少帶到的,在這部戲裡拍台灣的故事是很有意義的。」而曾珮瑜繼《外鄉女》後,再次與葉天倫導演合作,她說,「可以用戲劇的作品了解台灣的歷史,以一個演員的身份來說很有意義。」
 
也因此,《雙城故事》籌備時即受到各界矚目,除了國際網路娛樂服務事業Netflix大力支持外,在文化部力挺下,台北市政府、台北市文化局、台北市文化基金會與台北市電影委員會等單位,不僅協助《雙城故事》勘景及提供大量拍攝資源,也提供大量行銷宣傳資源協助,更將在影集上映前夕,提供捷運電視、燈箱、公車亭海報等高達百萬的行銷宣傳。文化部部長鄭麗君、台北市文化局長鍾永豐、Netflix內容採購副總裁Robert Roy特地前來參與開鏡記者會,亦表示了各方對於本劇的重視。
 
 
 
特別的是,《雙城故事》將遠赴舊金山斥資數千萬拍攝,全劇投資上億,也是台劇罕見的高規格製作。台北市電影委員會除協助國內拍攝外,甚至更串連了舊金山市電影委員會,與國內外相關單位的資源,將透過台灣人的故事,將台北市行銷全世界,並帶動台灣的影視產業邁向國際。
 
《雙城故事》描述兩個女孩在舊金山以及台北大稻埕交換公寓、交換生活的故事。陳怡蓉曝自己習慣在一部戲殺青後,自己出國一到兩個月,曾有一次只帶著一本旅遊書到英國,每天早上起床翻開哪一頁就去哪邊,決定要去了就把那頁撕掉,因此旅遊書越來越薄。曾珮瑜曾只帶個兩箱行李就去加拿大留學,換了一個新的環境,以及面臨到的語言問題,甚至一開始去當地超市買東西的時候,很怕結帳,數字轉換成英文會卡卡的,連收銀員也明顯感到不耐煩。黃柏鈞則兒時在美國長大,曾因自己東方臉孔,上街買東西被歧視。