國寶大師胡定一《擬音》成就音效傳奇

發佈時間: 2017-04-13

 
台灣首部揭密電影中的聲音是如何製作、產生,並透過記錄台灣音效界大師—胡定一師傅的電影《擬音》,4月11日舉辦首映會。現場更聚集了曾經和胡師傅合作過的十位名導演,還有國民天后演員林美秀共同齊聚一堂,場面備感溫馨。也突顯了胡師傅在台灣電影音效的大師地位。 
 
 
曾和胡師傅合作過《親愛的奶奶》,女主角也由林美秀擔任的瞿友寧導演也說到:「大家一般看電影,常常都注意在畫面多震撼、視覺效果多逼真,對於聲音常感受到的是配樂或歌曲,但是往往忽略了電影中的音效和模擬的聲音。但也是因為音效和聲音的真實,讓觀眾更有聲歷其境的真實感!胡定一師傅奉獻一輩子在電影音效的製作真的是讓人感佩,也是胡師傅讓我們的電影更好聽、好看,並感動更多的人。」 
 
當初會選擇拍攝《擬音》這樣特別的題材,導演王婉柔也透露是因為當初到中影工作參觀到胡定一師傅的工作室,像個大型倉庫又有不同材質的地板、水池,千奇百怪的道具還有數十雙包含高跟鞋的景象,讓他覺得太有趣就一直想把胡師傅的工作拍攝下來。但胡定一師傅,一開始都不答應讓我拍,因為他說:「拍這樣題材的電影不會有人看,也不會賣座的,我還是不要害你好了!」結果後來還是說服了胡師傅,並花了將近三年的時間,從記錄一個台灣的資深音效師傅,到跑了中國和香港,更將電影聲音的演變、歷史,都囊括近來在《擬音》片中,精采的呈現給喜愛電影,和特別關注電影音效的知音。
 
 
 
從胡定一的身上,導演王婉柔開始抽絲剝繭。一方面,她從胡定一的師傅往上追溯,找到了中影更早期的聲音製作老師傅,甚至是台語片時期的配樂界傳奇人物,拉出一條時間上的縱深;另一方面,王婉柔又隨著台灣、香港、北京、上海等地電影產業的交流,打開另一條空間上的寬度,片中訪問到獲獎無數的香港資深電影聲音大師曾景祥,以及北京音效老前輩與聲音指導富康,再次印證了藝術沒有邊界,唯其視野與心胸決定一切。
 
王婉柔最後再把鏡頭拉回到胡定一的身上,藉由中央電影公司(中影)的興衰,與胡定一個人的職業生涯,側寫出台灣電影產業數十年來由盛而衰的歷史輪廓。當錄音室的燈號熄滅,當曾經遊人如織的中影文化城,終究成為胡定一所拍下的斷垣殘壁,也象徵著台灣電影產業的困境。四十年累積的經驗,多次金馬獎入圍的肯定,然而再優秀的幕後職人,如胡定一,沒有完整成熟的產業支持,沒有源源不絕的工作機會,也是英雄無用武之地。電影《擬音》即將在4月14日上映。