《洛基恐怖秀》新哏嗨翻天 《冰雪奇緣》台英語雙聲道飆唱

發佈時間: 2016-04-13

2016金馬奇幻影展於上週五(4/8)展開,除了放映多部精采佳片,各項活動也熱鬧舉行,包括連續七年舉辦的招牌節目《洛基恐怖秀》,開賣當天依舊全數秒殺,飲恨觀眾甚至高價求票,只為一睹獨一無二的狂歡大秀。4/9連續兩場「狂歡場」不僅吸引新觀眾興奮嚐鮮,還有外國超級影迷「妝」備齊全,重現電影角色,和工作人員的豪華歌舞團互相較勁,一同炒熱現場氣氛,嗨翻戲院。
 
 《洛基恐怖秀》狂歡場,全場觀眾嗨翻戲院
 
連續六年扮演《洛基恐怖秀》法蘭克博士的當家台柱Vito,今年因出國深造,不克前來,由去年首次登台的黃傑洛(Gerald Browne)擔綱主角。在台中工作的傑洛,為呈現最完美的演出,不僅特地排開時間北上彩排,更自備法蘭克博士的招牌低胸馬甲、絲襪和閃亮高跟鞋等配備,外貌妝容與銀幕角色絲毫不差,果然一出場就驚豔全場,歡聲雷動。
 
▲ 《洛基恐怖秀》由去年首次登台的黃傑洛(Gerald Browne)詮釋主角法蘭克博士
 
《洛基恐怖秀》狂歡場雖然連辦多年,但每年都有新哏,為表演增添新貌。今年則加入亂入時空的瓊瑤愛情電影男女主角,大玩劇中角色欲解放的壓抑慾望,充滿巧思的安排,令人會心一笑。
 
▲ 《洛基恐怖秀》狂歡場豪華歌舞群,使出渾身解數帶動觀眾
 
國外首次授權雪花歌詞字幕的《冰雪奇緣》K歌場,週末兩場親子同歡場,除了有扮演艾莎女王、安娜公主和雪寶的表演者帶動唱,不少父母帶著精心打扮成劇中主角的小朋友們,一起歡聲同唱。而將主題曲「Let It Go」翻唱成台語版的「KUSO場」,影展方不僅貼心另做台語歌詞字幕投影銀幕,還請來台語版改編者陳柏慎帶領觀眾歡唱,讓觀眾和銀幕上的艾莎用台英語雙聲道互飆歌喉,全場嗨翻,笑聲不斷。
 
▲ 冰雪奇緣》觀眾台英語雙聲道飆唱
 
相較「新子場」可愛親人的表演者,「KUSO場」則惡搞公主們的美麗外貌,群魔亂舞、逗弄觀眾樣樣來,還和完整重現艾莎女王妝扮的超級粉絲們熱情互動,現場氣氛嗨到高點,連被爸媽一起帶來狂歡的小朋友們都大呼過癮,完全沒被驚人的「另類公主」嚇到。4/16(六)還有一場大人小孩皆宜的《冰雪奇緣》親子場,趕不及參加前面活動的觀眾們,趕緊把握最後機會,將戲院變成卡拉OK,一同高歌。
 
▲ 《冰雪奇緣》「KUSO場」惡搞公主美麗外貌,群魔亂舞、逗弄觀眾樣樣來
 
本屆金馬奇幻影展於4/8至4/17在台北日新威秀影城、台北新光影城舉行,更多好片、活動陸續展開,4/15(五)的《瘋狂麥斯三部曲》午夜尬車場,現場將發送提神咖啡,讓觀眾和麥斯一同狂飆迎接黎明。此外,影展每天都會公佈免費機票的抽獎場次,和滿場慶的精美禮物贈送,觀眾可於官網或影展現場購票,詳情可上官網查詢(http://www.ghfff.org.tw/)。