（採訪撰文 / iTaiwanMusic.com 編輯部）
Reeperbahn Festival 是歐洲前三大的音樂策展活動，從 2006 年開始，每年九月，德國都沉浸在 Reeperbahn Festival 的藝術、影像，和音樂的文化氛圍裡，吸引國際間上萬名的專業經理人、媒體、企業代表，和歌迷前來朝聖，獲得「德國漢堡年度最佳策展──文化項目（Hamburg of the Year in the Category Culture）」與「現場娛樂大獎──新秀藝人項目（Live Entertainment Awards in the Category of Young Talent）」等殊榮，是全球流行音樂產業極具知名度的音樂策展之一。
「人才」、「趨勢」和「貿易」，是 Reeperbahn Festival 創辦的主要方針。關於人才，Reeperbahn Festival 鼓勵所有潛力新秀音樂人前來演出，以最好的表演內容進入主要歐洲市場，比方說英國民謠歌手柏蒂（Birdy）、美國民謠歌手詹姆仕布朗特（James Blunt）、蒙福之子樂團（Mumford & Sons）等藝人團體均在該音樂節大放異彩；趨勢方面，則屢次邀請全球流行音樂產業相關之跨產業單位，包括數位 IT、設計、廣告等專家代表前來，共商未來產業動向；最後在貿易方面，則提供各式各樣的人脈網絡（networking）和創新活動，讓每個參與者都能表達獨特的商業洞見，並找到業務發展的機會。
除了持續在歐洲地區顯現影響力之外，Reeperbahn Festival 也在北美洲相關的音樂策展展露頭角，像是美國紐約 CMJ 音樂節、美國德州 SXSW 音樂節，和加拿大 CMW 音樂節等。而近年來 Reeperbahn Festival 也積極商研進軍亞洲市場，期待與亞洲頂尖的策展單位、音樂公司、演藝經紀團隊合作，打造一個橫跨全球的策展平台，促進東西方流行音樂與文化的密切交流。
以下是與 Reeperbahn Festival 國際合作演出（International Cooperations & Showcases）專案經理伊芙琳賽柏（Evelyn Sieber）的訪談紀要：
1.請您與我們分享 Reeperbahn Festival 在全球流行音樂產業中扮演的角色和使命。
Reeperbahn Festival 是德國最大的音樂展，同時也是歐洲前三大的數位音樂展。在 Reeperbahn Festival「人才、趨勢、貿易」的核心使命之下，我們每一年都在德國漢堡 70 個不同的場地中，提供大概 600 場各式各樣的音樂商業活動，吸引超過三萬人齊聚一堂。
在這個音樂節當中，觀眾可以觀賞來自不同國家的潛力歌手或新秀樂團音樂會，包含國際新星的流行、搖滾、民族、創作、電音、嘻哈、靈魂、爵士，及現代音樂類型；此外，音樂節也提供超過 70 場音樂藝術相關的活動在特別的聖保利區（St. Pauli）舉辦，吸引超過 3000 位媒體代表及來自 35 國的媒體、音樂、電玩、手機、IT 設計、及廣告界的專業人士參與，同台展示各類型藝術、商務平台，及 B2B 交流。
2.Reeperbahn Festival 可以如何與亞洲流行音樂市場做結合呢？
對於音樂產業專業人士來說，Reeperbahn Festival 是通往德國、歐洲市場的大門，也是音樂出口的的組織。流行音樂產業所有的環節都會在此音樂節毫無保留地展現出來，包含錄音、現場演出、銷售、傳媒、電玩、手機、IT 設計，以及廣告等。自從 Popkomm 音樂節（編按：另一當地知名音樂節）解散後，Reeperbahn Festival 現在已是德國最大音樂策展，同時也提供機會讓亞洲音樂進入德國、引進國外歌手來亞洲及找尋商機。
3.Reeperbahn Festival 可以提供華語音樂產業什麼樣的產業資源呢？或說，Reeperbahn Festival 對目前的產業現況有創新的解決方案嗎？
答：我們從荷蘭、加拿大、盧森堡、以色列、義大利、丹麥、瑞士的夥伴在過去幾年已經透過我們的平台展示了他們的具有潛力的歌手，而來自不同國家的新夥伴也陸續地加入我們，像是去年波蘭，而過去曾參與的夥伴們，也都在今年持續和我們共襄盛舉。除此之外，今年我們也邀請了澳洲和南非的代表，效果也極為顯著。而透過配對（編按：matchmaking）交流方式，可以發展更多商業效益，從過去的英國、法國、挪威、比利時、芬蘭也都有派出產業界的專業人士來參與這項交流。從過去的成功經驗來看，Reeperbahn Festival 相信可以透過專業的機會與方式成功地推銷亞洲藝人到德國或國際市場。
4. 請 Reeperbahn Festival 簡述目前正在構思和推行的合作計畫。
對於 2014 年的合作，我們想要邀請台灣的代表來參加我們的 Reeperbahn Festival 活動同時也能更了解我們可以提供給亞太地區的商務代表團及藝人優惠方案，或更進一步的討論樂團表演的可能性。
而關於明年 2015 的活動，我們想要共同合辦一個「台灣之夜」的表演，包含了歌手、樂團表演，還有專業人士的演講和聚會，來吸引德國及國際上的業務拓展，在透過我們的策展中吸引更多的焦點，同時也能連帶邀請國際夥伴前來亞洲地區的巨大商務市場。
關於 Reeperbahn Festival 你必須知道的大小事：
1.自 2006 年始，每年九月辦理於德國漢堡，Reeperbahn Festival 是暨 Popkomm 音樂節解散後德國最主要的國際級音樂策展，同時也為歐洲前三大的音樂活動。
2. 擅長發掘新秀表演團體，包括英國民謠歌手柏蒂（Birdy）、美國民謠歌手詹姆仕布朗特（James Blunt）、蒙福之子樂團（Mumford & Sons）等藝人團體均曾於此演出並揚名國際。
3. 每一年都吸引來自 35 國以上的媒體、專業人士、樂迷等，聚集在德國漢堡 70 個不同的場地中，參加超過 600 場各式各樣的音樂演出及業務活動，總計至少三萬人次共襄盛舉。
4. 近年開始聚焦亞洲市場，無論是辦理演出或論壇等，皆納入亞洲流行音樂產業思想，促進東西方文化交流。
5. 今年活動期間為 2014 年 9 月 17 日至 20 日，若有任何國際的音樂或品牌合作事項，也請直接來函洽詢http://sieber@infernoevents.com
關鍵詞 :