俠女救《俠女》 徐楓慨捐510萬修復老電影

發佈時間: 2014-09-30

 

兩度榮獲金馬獎影后的俠女徐楓,響應龍部長「搶救老電影」號召,慨捐新臺幣510萬元修復她40年前主演的經典國片《俠女》。29日上午文化部舉辦修復啟動儀式,部長龍應台親頒感謝狀表揚,盛讚「這是一段新舊呼應、『俠女救俠女』的美麗佳話。」

 

國家電影中心累計蒐藏華語影片近1萬5千部,許多都是赫赫有名的經典國片。今年五月間,徐楓女士演出的第一部電影《龍門客棧》經數位修復後於坎城影展公開放映,獲得國際影評人熱烈迴響,海外版權銷售開出紅盤,令人振奮。

 

龍部長兩個月前親自致電徐楓女士邀請加入搶救老電影行列,熱愛電影的徐楓女士爽快捐贈經費510萬元,全片送至義大利波隆納實驗室,採用高質量4K數位修復技術後讓老片新生,重現俠女光采。俠女徐楓盛裝出席修復儀式,對於文化部長大力促成表達感謝。

 

徐楓入行時的主考官,資深導演李行也前來觀禮,他呼籲更多有能力的電影人、企業家一起加入經典國片的修復行動,「數位化修復之後,50年、100年之後顏色畫質還是這麼完整。」高齡90歲的資深攝影師華慧英先生,回憶當年胡金銓導演堅持不吊鋼絲,演員僅輔以彈簧床墊做出「竄、蹦、滾、彈」動作,結合快慢有致的攝影運鏡,創造張力十足的電影新美學。

 

《俠女》由導演胡金銓費時3年精心拍攝完成,大開世人眼界。不僅於1975年榮獲坎城影展技術大獎,國片首度贏得國際影展獎項;女主角徐楓於竹林裡凌空飛打的凜然英姿,更躍然開展出武俠電影的新風格。文化部表示,《俠女》修復後,鋒芒畢露,勢將再掀國際影壇熱潮,有助於國片海外市場的開拓。