華人自製音樂劇還在起步階段,已逐漸摸索出發展方向,廣藝基金會推出以華人歌手張雨生歌曲為主的音樂劇《天天想你》,傳遞兩岸年輕人不同的愛情觀,也向這位早逝的音樂奇才致敬。
音樂總監櫻井弘二表示,「我在做這齣音樂劇時,常常會以我們的情誼去想像張雨生的心情,用張雨生會接受的方式去發想,他已經走了17年,很多好聽的歌也希望透過這齣音樂劇,重新介紹給樂迷。」
櫻井曾與張雨生共事,張雨生退伍後第一張轉型專輯《卡拉OK.台北.我》中,櫻井就擔任樂團鍵盤手;《口是心非》專輯則由櫻井擔任編曲,1997年果陀劇場的搖滾歌舞劇《吻我吧娜娜》也是兩人首次的音樂劇創作經驗。
櫻井說,21年前人生地不熟到台灣,「我第一次拿到張雨生的專輯,封面的張雨生戴著大眼鏡,像學生,心想這種人怎可能是偶像?」櫻井聽了音樂後,被張雨生的高音嚇到,對這個很有想法的大男孩產生好奇。
「我認識的張雨生好愛笑,笑聲很大聲;他很喜歡歷史,很貼心,知道我中文不好,都用英文跟我溝通,讓我覺得很窩心。」櫻井說,「他帶我認識台北愛樂合唱團,認識劇場圈的人,讓我可以在台灣創作,在台灣生根。」
《天天想你》劇情描述開咖啡館的台北男孩與前女友北京女攝影師,兩人相戀又分開,徘徊在現實與距離之間,男主角捨不得拿掉牆面上的舊情人照片,心裡高唱著:「天天想你,天天問自己,到什麼時候才能告訴你……」
在櫻井的創意之下,張雨生的《口是心非》由飾演男主角的歌手蕭閎仁跟飾演女主角的北京美聲女高音潘小芬挑戰和聲,變成男女對唱;《當我開始偷偷地想你》則以組曲方式改編,《我期待》則以青春熱血風格詮釋,展現原曲沒有的能量。《天天想你》9月5日至7日在台北國家劇院登場。
關鍵詞 :