為預祝28日文化部宣示國家電影資料館正式升格為「國家電影中心」,該館於本週末25、26日在光點華山電影館舉辦「加貝影展」(取「賀」字的吉祥意味),映演五部全新數位修復的華語經典影片,呈現該館近年典藏及修復電影的成果,盼透過將經典翻新的數位「加值」,使國片「加倍」精彩。
五部影片的修復版均為台灣首映,在喜愛華語老片的影迷之間創下極高的詢問度,開放一般民眾索票後,近七百張票券不到二日即索取一空。本次影片包括:入選今年坎城影展經典單元的《龍門客棧》、阮玲玉主演的《戀愛與義務》、四大名導合作的《喜怒哀樂》、歌仔戲天后楊麗花主演的台語片《回來安平港》、以及捕捉百年前中國社會實況的傳奇紀錄片《經過中國》。
電影資料館全新修復完成的高畫質4K版《龍門客棧》,五月甫獲邀至坎城影展的修復經典單元,是今年唯一正式入選官方節目的國片,此次乃是坎城後首次對外正式放映。《龍門客棧》是胡金銓導演離開邵氏後首度來台拍攝的作品,1967年在台港、東南亞、北美華人區均創下轟動的票房紀錄,開啓華語片的武俠片浪潮。全片在台拍攝取景,苗栗火焰山、屏東原始森林在攝影師華慧英的巧妙運鏡下,脫胎換骨為中國明代的荒煙大漠奇景。現年高齡89歲的國寶級攝影師華慧英、以及有「銀幕儒俠」之稱的男主角石雋,26日晚間均將出席該片映前座談,兩位傳奇影人齊聚一堂,將共談當年和胡金銓導演合作的寶貴記憶。
另一部《喜怒哀樂》集結白景瑞、胡金銓、李行、李翰祥四大名導所執導的短片,與《冬暖》一同入選今年八月瑞士盧卡諾影展的李翰祥專題,本次放映乃是搶先全球的獨家首映。該片多以幽魅靈異、武林爭鬥為題材,演出卡司亦是一時之選:包括去年金馬終身成就獎得主甄珍、同為「國聯五鳳」的江青、已故寶島美女張美瑤、金馬影帝歐威及葛香亭等。
喜怒哀樂(圖為喜怒哀樂之怒劇女主角胡錦)
在台灣影壇有教父級地位的大導演李行、演出胡金銓〈怒〉的演員胡錦均將出席本片座談。胡錦是70年代的知名美豔女星,曾演出邵氏百餘部作品,回台後更演出並製作多部電視連續劇,是縱橫大小銀幕的一代女伶。
阮玲玉1931年在上海演出卜萬蒼執導的《戀愛與義務》,全球唯一僅存的拷貝孤本由海外華僑捐贈予國家電影資料館,由該館修復後在今年六月獲邀至上海電影節,為修復經典單元擔任開幕片。阮玲玉拍攝本片時僅21歲,一人分飾母女二角,從青春少女一直演到垂暮老嫗,老妝扮相驚人,展現跨時代、跨年齡的百變演技。除此之外,本片更在熱賣三億的國片《KANO》中驚鴻一瞥,於主角一行人颱風夜衝入電影院打架時,出現於一旁的大銀幕上。
《戀》重返上海首映時參考早年播放默片的形式,特邀臺灣名作家亮軒(馬國光)擔任電影「辯士」,為觀眾生動解說劇情;本次「加貝影展」將重現上海電影節的放映規格,再度邀請亮軒講解本片,並找來德國鋼琴家尤欽巴倫茲(Joachim Bärenz)為本片製作全新配樂;巴倫茲有豐富的默片配樂經驗,亦曾為碧娜鮑許舞團擔任伴奏,搭配亮軒的演說,將使這部華語經典更有聲有色。
另一部《回來安平港》則是本次影展唯一的台語電影,由歌仔戲傳奇天后楊麗花主演,她在片中同樣一人分飾母女二角,扮演被荷蘭船醫拋棄的台灣女子,同時戴起假髮飾演混血少女阿金,如今看來充滿KUSO趣味。本片男主角魏少朋為6、70年代的台語片巨星,之後活躍於電視劇及節目主持領域,本次亦將出席映前座談。
回來安平港(左為男主角魏少朋,右為女主角楊麗花)
本片影展放映的唯一紀錄片《經過中國》蒐羅了極其珍貴的歷史影像,本片由猶裔電影大亨班傑明布洛斯基(Benjamin Brodsky)攝製,直擊1912年至1915年民國成立之初的社會面貌,包括遭強颱襲擊幾已全毀的上海、大街處決犯人的怵目景像、袁世凱在私人豪宅中生活的實況。
為使觀眾深入了解本片時空背景及修復過程,影展單位特邀香港演藝學院電影電視學院院長舒琪、研究布洛斯基生平的台藝大電影系廖金鳳副教授、執行本片修復工程的廖克仕先生,一同為觀眾進行隨片導讀,精采演繹百年前中國的浮生百態。