有感於2011年東日本大地震時來自台灣人民龐大的捐款與物資以及溫暖的心意，旅日紅星翁倩玉在2011年12月2日號召許多日本企業贊助於台北國父紀念館舉辦「謝謝台灣 日本加油」的慈善演唱活動。旅居日本多年的她知道日本一直都非常感謝台灣人民的心意，身為在日本與台灣都極具知名度的全方位藝人，她希望能將這份感謝之意化為有形的紀念，促成了這次預定將於311地震3週年的2014年3月11日發行《好伴侶》雙曲EP作為紀念，為了配合雙曲EP發行，也為了代表日本人民對台灣的感謝，翁倩玉特別抽空來台2天舉辦記者會並接受台灣各大媒體採訪，希望透過媒體的力量再次傳達感謝之意。　

 

 

 

已經暌違8年沒有發行國語專輯，翁倩玉對於這次能錄國語新歌表示非常開心，在日本多半忙巡迴演出的她，去年推出翻唱專輯，還演唱了好友鄧麗君的歌曲〈償還〉，因她當年18歲回台灣拍電視劇《小翠》，聽到15歲的鄧麗君翻唱她的歌曲〈再會吧17歲〉，所以她出翻唱專輯時，就決定一定要唱鄧麗君的歌。她也歡迎製作單位找她演戲，曾得過「金馬影后」的她說：「大家都忘了我是演員出身，我很喜歡演戲的。」狀態保持非常好的翁倩玉，談到保養秘訣，她說，每天都要運動，仰臥起坐100下，之後再做伸展操，還有天天都吃七分飽，「最重要真的不要吃太多，日本有句話『吃八分不用找醫生』。」

 

今天記者會上，大小姐的成員愛子特別到場向翁倩玉致意，原來愛子的奶奶定居日本仙台，3年前311地震發生時，成為了嚴重災區，地震時，愛子和奶奶一度失聯，全家都十分擔心奶奶的安危，好不容易取得連繫，知道奶奶平安，可是家成了災區，暫時必須住在避難所，但隨著日本逐步重建，獲得來自各地的資源，家園也正一步步復原中。愛子知道當時翁倩玉奔走台灣、日本兩地募款，所以愛子趕到記者會上親自致意，讓翁倩玉非常感動，得知愛子和自己同樣是童星出身，必須兼顧的課業和學業，特別給予溫暖的鼓勵。