「冰毒」柏林首映 揭示緬甸民主悲歌

發佈時間: 2014-02-10

 
 
台灣新銳導演趙德胤劇情長片《冰毒》,於2月8日柏林影展的電影大觀單元舉行世界首映,首映結束後的映後觀眾問答相當熱烈,導演趙德胤帶頭與男女主角上台謝幕,男主角王興洪也用了剛惡補的德文跟觀眾打招呼,獲得全場爆滿觀眾的熱情支持。有觀眾問到兩位演員做了哪些準備,將自己完全融入電影中素人演員們的真實世界,男主角王興洪來自緬甸,他回答自己已非常熟悉那裏的一切,至於來自臺灣的吳可熙,原本對緬甸的了解是少的,她不僅花了一年的時間學習雲南話,也跟當地民眾一起24小時生活在一起,讓自己完全融入角色。
 
德國媒體及影評都相當關注趙德胤導演電影創作裡與緬甸的相生相息,尤其現在緬甸逐步開放中對其他國家仍然是神祕的想像,趙德胤導演的電影給了國際影展一個認識真實緬甸的通道。趙德胤導演在面對當地媒體提問時提到︰『通常一個政權或大時代的改變,會有許多人的生活在過渡期裡比改變前還辛苦,正如《冰毒》裡的父子,因為時代改變了,緬甸開始販售來自大陸的摩托車,所以他們開始夢想資本主義的生活,但最後無法適應,以悲劇收場。《冰毒》就像是一首在大時代裡譜寫的悲歌。』
 
 
 
 
《冰毒》劇組於2月6日晚上前往柏林,一行人舟車勞頓花了16個小時抵達柏林後,受到柏林影展高度重視與款待,派出了奧迪轎車2台、奧迪箱型車一台接送劇組。劇組打趣說在緬甸拍片時受到的各種驚嚇與辛苦終於在這一刻有了回報。而一行人也發揮趙德胤導演執導電影一人當多人用的特色,張羅好柏林當地住處及弄出色香味俱全的餐點撫慰身心後,旋即趕往首映地點進行技術及聲音測試,力求務必讓《冰毒》在柏林影展世界首映都看得到屬於台灣電影的軟硬實力。
 
而第一次參加柏林影展的《冰毒》劇組也抽空來到歷史性地標柏林圍牆,遙想牆裡牆外與片中不謀而合的生命軌跡。尤其是趙德胤導演想方設法從當時尚未全面開放的緬甸來到民主自由的台灣、再由打游擊式的以少人劇組回到緬甸邊境偷拍電影、然後這些記錄緬甸當下時局的電影作品再躍上國際影展舞台,整個過程處處充滿傳奇。所以當趙德胤導演來到柏林圍牆親眼見證歷史遺跡時也表示︰『當初柏林圍牆拆除象徵東西德合併,專制向自由民主妥協,我電影《冰毒》裡的緬甸,也正是用鏡頭留下緬甸朝向民主及全球化市場的過程。跟柏林圍牆一樣,實象的物體其實記錄了抽象的歷史軌跡。』