侯孝賢導演最重要的作品之一《童年往事》，昨（7/8）晚以「數位修復版」於台北電影節舉行世界首映，中山堂首映現場包括導演侯孝賢、演員游安順、梅芳、陳淑芳，以及以此片定情的金鐘影后楊麗音及陳懷恩導演再度聚首，重溫28年前的感動。侯導說這部片已經是太久以前拍攝的電影了，都有點不敢再看，梅芳則透露自己當年兼任配音領班的往事；負責道具助理導演的楊麗音說，這是除老公陳懷恩執導的《練習曲》外，唯一擔任幕後工作的電影，但也因為參與這次的拍攝，讓侯孝賢說她還是當演員比較適合；其他演員也紛紛發表在臺灣新電影發展時的拍片回憶，讓首映現場仿如小型同學會，氣氛溫馨。
游安順當年才十六七歲從劇場演員首度跨足電影演出，他說侯導不教戲，總把他孤立在現場，但也因為這樣讓他有自由揮灑的空間，侯導的電影沒有劇本，完全由演員在情境中自由發揮，在不知不覺間真情流露就完成了演出，當被問到和楊德昌導演的差異時，游安順則說在《恐怖份子》時的拍攝經驗，相較於侯孝賢導演，楊德昌導演則注重每個精確的細節，和兩位導演合作的方式各有不同。
作為首部大量以客語發音的電影，梅芳當年除參與演出外還兼任配音領班，因田豐和唐如韞兩位主要演員都是外省人，本來劇組要找人配客語，但她慫恿唐如韞本人配音，每次輪到唐配音，她就用手戮她背要唐發話，也因為唐拿下整排假牙親自配音的「漏風」演出，讓唐如韞拿下當年金馬獎最佳女配角。和侯導合作《兒子的大玩偶》、《悲情城市》等片的陳懷恩，在本片擔任劇照師，他提及因為侯導當初捨棄專業配音班，其實多花了三倍時間才能有這次的好成績，日後臺灣電影採用同步錄音，也是由侯導為先驅，培養了杜篤之等優秀成音人才。
陳懷恩回憶，這部片起用了很多劇場演員，甚至因為資源拮据，許多幕後工作人員都軋上一角，連旁白都是由侯導親自下海錄製，儘管辛苦卻也相當幸福。片中飾演辛樹芬母親的陳淑芳自稱戲痴，侯導當年為了讓故事主線單純化，僅保留男主角游安順的主線，讓她在電影中的戲分全被刪剪光，但往年夏天都在國外的她，這次特別留在臺灣參與此次首映盛會，提到臺灣電影，她也不忘呼籲大家多多支持國片，引起現場觀眾熱烈掌聲。
《童年往事》名列「影史百大華語電影」第三名，是侯導電影中「自傳式色彩」最濃厚的一部，本片以侯孝賢導演童年至大學聯考前的回憶自述為背景主軸。當年除了曾參加柏林、倫敦、南特等影展參展，亦曾獲得金馬獎最佳原著劇本獎、女配角獎（唐如韞）兩獎，這也是已過世的唐如韞在大銀幕最鮮明的代表作，慈祥卻失智的老奶奶形象深植人心。
本次電影節除了《童年往事》外，另一部侯導重要作品、也是台灣新電影的開端之一《兒子的大玩偶》的數位修復版，將於本週日（7/14）下午二時於台北電影節舉行世界首映，導演萬仁及曾壯祥、編劇吳念真、演員楊麗音及陳博正（阿西）、顏正國等人都將出席首映。
關鍵詞 :