國際書展打造華文出版與影視媒合平台

發佈時間: 2011-12-15

看準文學改編影視作品的前景,台北書展基金會將於明年2月1日至6日舉行台北國際書展打造「華文出版與影視媒合平台」,並舉行焦點推薦書遴選,邀請對影視產業有興趣的出版社或創作者踴躍提案,以爭取作品邁向改編影視作品之路。

在當代華語電影裡,由文學改編而成的作品不但量豐並且質佳,今年包括改編自作家九把刀同名小說的《那些年,我們一起追的女孩》、《殺手歐陽盆栽》和改編自幾米繪本的《星空》皆獲得大眾的好評,而2007年李安導演改編張愛玲短篇小說的《色戒》以及2000年改編王度廬小說的《臥虎藏龍》更受到威尼斯影展與奧斯卡金像獎的肯定。至於電視作品則包括瓊瑤的小說改編為「還珠格格」電視劇、朱德庸的漫畫《澀女郎》、侯文詠的《大醫院小醫生》等也都是跨足兩岸十分知名的案例。從中可窺知從文學取材的電影電視作品已逐漸成為趨勢,亦是「華文出版與影視媒合平台」成立的初衷。

明年2月2日舉行的「華文出版與影視媒合平台」包括「華文出版改編影視作品提案大會」與「華文出版改編影視作品個別會議」兩項活動,預計遴選出約10本適合改編成電影的書籍(包括文學著作、通俗小說、繪本、漫畫等不同形式創作),由出版公司、創作者向華語影視界進行提案,並主動協助安排一對一媒合會議,透過密集會議協助影視產業與出版業在書展期間,進行更細密的交流,開啟合作的可能。

活動細節如下:

◎活動時間:2012年2月2日
(1)華文出版改編影視作品提案大會(Pitching Forum) 預計選出約10本適合改編成電影的書籍,包括文學著作、通俗小說、繪本、漫畫等等不同形式創作,由出版公司、創作者向華語影視界進行提案。
(2)華文出版改編影視作品個別會議(One on One Meeting) 台北書展基金會將主動協助安排一對一媒合會議,透過密集會議協助影視產業與出版業在書展期間,進行更細密的交流,現場也將安排聯誼聚會。

◎報名辦法:
1.報名資格說明: 擁有出版品改編影視作品版權的出版公司或作者皆可報名。
2.作品類型說明: (1)長、中、短篇不拘,創作類型包括:文學、通俗小說、網路小說、漫畫、繪本等,若為短篇小說則需選定適合改編的一個故事為主。 (2)本遴選活動,亦歡迎未出版作品,或即將完成並計畫在一年內出版的作品。 3.報名時間:即日起至12月16日止。
4.報名作品需備齊以下資料: (1)作品名稱: (2)出版日期: (3)出版品改編影視作品的版權擁有者: (4)故事大綱:字數限定在800字之內(含標點及空格) (5)主要角色介紹:字數限定在800字之內(含標點及空格) (6)作者簡介:字數限定在600字之內(含標點及空格) (7)出版社簡介:字數限定在600字之內(含標點及空格) (8)出版社代表作:請列出五本代表性華文創作出版品(作者報名免填) (9)遴選書封圖檔(約500KB-1MB,300dpi) (10)聯絡人資訊: 聯絡人: 公司電話: 手機號碼: 電子郵件: 地址:
5.報名資料寄送:需準備電子檔、書面及遴選樣書 (1)請註明主旨: 報名華文出版與影視媒合平台,將電子檔寄到 janeyu@taipeibookfair.org (2)報名資料、遴選樣書1本請郵寄: 台北書展基金會,游惠貞小姐收 (*報名華文出版與影視媒合平台) 地址:110台北市基隆路一段180號10樓
6.公佈時間:預計12月底於台北書展基金會網站公佈書單(www.tibe.org.tw)