台灣漫畫家 前進法國香貝里漫畫節

發佈時間: 2011-10-06



台灣首度以「主題國」之姿進軍法國歷史悠久的「香貝里漫畫節」(Chambéry BD),將於10月14日-16日展期邀請11位台灣原創漫畫家及1位捏麵藝術家赴法交流,今年的「台灣漫畫館」以「漫遊台灣Tour de Taiwan-A Comic Island」為主題,精采策劃四大主題展覽,包括「MAP-台灣漫畫幸福地圖」、「Original-漫畫原創」、「Cross over-跨界與文創」、「Award&Abrod-得獎漫畫與海外授權作品」,並於三天展期密集展現台灣原創漫畫實力,舉辦「當東方遇到西方」及「與法國民眾面對面」的2場台法漫畫家交流座談、13場漫畫家的簽名會,安排漫畫家周顯宗現場示範「摺紙戰士」,還有捏麵藝術表演現場教學,並配合精選台灣原創精選動畫影音播放,將全方位的展現主題國耀眼漫畫創意文化,讓世界認識台灣!

台灣漫畫實力已廣受國際肯定,連續兩年均組團遠赴海外參展,今年更獲得法國「香貝里」漫畫節主動邀請擔任主題國,官方網站首頁更以我國國旗為圖像,在明顯的位置指出「台灣將會帶著新的作品與漫畫家再返香貝里!」顯示香貝里對於台灣成為主題國充滿期待。
 

「香貝里漫畫節」於1975年創立於法國東部的香貝里市,今年為第35屆,由法國漫畫協會創辦,以凸顯國際漫畫的交流為特色,為法國第二大規模、具有歷史的家喻戶曉年度漫畫活動,香貝里漫畫節每年辦理作品競賽並頒發「金象獎」,包括有最佳漫畫、最佳劇情漫畫、最佳趣味、幽默漫畫等8項獎項,設有10大展區,搭配主題漫畫家論壇、展覽焦點、金象獎、出版社參展等多元活動,並開放售票參觀。2010年有來自法國及歐美40餘位漫畫作者參加,參觀人次超過2萬。

 


今年前往香貝里交流的漫畫家,都是台灣原創漫畫作者,分屬7家不同漫畫出版社、3個個人出版或原創合集的單位,創作性質上則涵蓋少年、少女、一般青年及優秀同人原創。而在創作資歷方面,從擁有數十年創作資歷的實力派漫畫家,到剛跨越大學校門投身漫畫創作領域的傑出新銳好手都涵括在內。


包括曾獲得2008年新聞局劇情漫畫首獎、2011年新聞局金漫獎一般作品類優勝的AKRU,她的重要作品包括翻譯為法文版的《柯普雷的翅膀》及《北城百畫帖》;台灣擁有多國海外授權的重要少女漫畫家的李崇萍,代表作為《搖滾狂潮》、《獨領風騷》;以《窗》一書獲得2009新聞局劇情漫畫優勝獎的小莊;以《雞排公主》獲得2010金漫獎最佳年度漫畫獎的林珉萱;連載長達16年《摺紙戰士》的漫畫家周顯宗,其作品並改編為電視動畫以三種語言在四國電視台播出。

另外,還有多部代表作品均改編自台灣重要原創,成功改編台灣的霹靂布袋戲同名漫畫《霹靂狂刀》獲得肯定,代表作是《1/2王子》的蔡鴻忠;2009年以《東華春理髮廳》獲劇漫獎首獎的阮光民,目前《東華春理髮廳》已成功授權即將改編成台灣偶像電視劇。以《少女兵器》系列聞名的皇宇,他的《少女兵器》系列改編為手機遊戲、2010自製卡片遊戲成功授權日本; 以《覺醒人間-螂女飛翔傳》獲得2008年度劇情漫畫獎優勝的李隆杰,他甫以《動物衝擊頻道》入圍阿爾及利亞國際漫畫節(FIBDA)競賽;台灣同人界的超人氣漫畫家柳宮燐,他自費出版的《黃梁一夢》、《東京夢華錄》擁有廣大特殊族群的熱情讀者們的支持;2009年開始在《CCC創作集》連載短篇漫畫《永生草》及《上上籤》的潛力漫畫新星YinYin。以及一位捏麵人民俗藝術家黃元岳,他除了熟稔傳統捏麵人物的表現外,還以傳統捏麵技藝加入塑料與現代圖像創作元素,作品風格相當具有原創性及現代感。


台灣漫畫館的主視覺邀請參展漫畫家李隆杰特別繪製,將法國香貝里最著名的地標-大象噴泉(Elephants Fountain)與全球知名的台灣地標「台北101大樓」作擬人化的創意發想,組成充滿友好和幸福氣氛的「2011漫遊台灣」的主視覺,期望達成台法文化交流的目的。「台灣漫畫館」並策畫為四大主題,在 「MAP-台灣漫畫幸福地圖」區中,以大幅台灣地圖,並運用動人漫畫故事和台灣漫畫家的圖畫和筆觸,呈現台灣各地的風土人情和特色,以輕鬆的方式帶領觀眾認識台灣漫畫的發展過程,並增加主題國的質感和厚度。

 


 



10月15日早上10:30分將安排周顯宗舉行「摺紙戰士現場示範暨簽名會」, 15日早上同時也將由「台法漫畫交流座談(一)當東方遇到西方」,由AKRU、皇宇、阮光民、李崇萍、策展人夏曉雲與法國插畫家進行座談。16日下午四點半也將舉辦「台法漫畫交流座談(二)與法國民眾面對面」邀請周顯宗、小莊、林珉萱、李隆杰、夏曉雲進行一場與法國動漫同好間的互動講座,此外,15、16日也將連續舉辦有11位漫畫家的聯合簽名會、個人簽名會等13場活動饗宴法國漫迷們。捏麵藝術師黃元岳也將於15日下午3點半,及16日早上10點半舉行現場教學及藝術表演。
 

值得一提的是,台灣漫畫館特地剪輯了「台灣動畫精選集」於館內放映,以呈現台灣近年來漫畫藝術原創的多元發展,包括由蔡昀潔所導演具有豐富想像色彩的「咖啡戀人」;蔡志忠特別獻給香貝里漫畫節的新作具有東方禪意的「輪迴轉世」;郭羽震導演的「起飛」含有濃厚感恩父母親情,以及虞雅婷猶如台版愛莉絲夢遊仙境的「敲敲」;充滿搞笑的KUSO情境由蔡思萱導演的「惡魔狗」,以及「窗」、「賽德克巴萊」、「台灣茶」、「上上籤」等多部動漫集錦,呈現出台灣動漫相關展業共同致力的繁榮景象。