陳盈帆、鄒駿昇、張哲銘 前進2011波隆那兒童書展

發佈時間: 2011-03-23

全球知名的「義大利波隆那兒童書展」將於3月28日至31日舉行,2011年共有來自55國、1200個出版社參與,臺灣館由行政院新聞局主辦、台北書展基金會承辦,以「美的創造力」為主題,要向海外推薦台灣36位原創插畫、漫畫家,帶動世界看臺灣!入選2011波隆那國際插畫展的陳盈帆及鄒駿昇,將會在臺灣館舉辦活動,讓臺灣的插畫躍然於國際出版舞台!

波隆那書展為全球指標性書展,每年的「波隆那書展大獎」、「波隆那國際插畫家展」均吸引來自世界各地的參賽者角逐,今年「波隆那國際插畫家展」共計有56國、2836位參展者,分為虛構(Fiction)和寫實(Non Fiction)兩組,僅有17國76位插畫家入選,其中就有臺灣有3位插畫家入選,包括資深童書繪者張哲銘、陳盈帆,及新銳插畫家鄒駿昇,令人對臺灣的新插畫實力感到欣喜。

為集中國際目光,突顯臺灣童漫繪者優秀獲得國際肯定,臺灣館規劃了「靈感花園─繪本插畫展及作品展」及漫畫新浪潮兩個焦點區,並為2011年波隆那書展國際插畫家入圍的三位作家陳盈帆、鄒駿昇、張哲銘設立「焦點推薦專區」,將今年得獎插畫作品之外陳盈帆的〈如果我有寵物…〉、鄒駿昇的〈Dancing Feathers〉以及張哲銘的〈浯島四月十二日迎城隍〉,逐一呈現,更搭配陳盈帆、張哲銘的精選繪本作品24冊,準備擦亮國際的眼睛,展現台灣插畫實力。

陳盈帆表示,「波隆那的評選標準慢慢的在改變著,更偏向具有創新性,實驗性的藝術表現。」她這次的創作採用新技術「電腦繪圖」,想表現的卻是「最古樸的石板印刷效果」,《如果我有寵物…》畫面因此充滿版畫的溫潤感,讓「小孩」與「寵物」玩起角色對換遊戲,將小女孩反轉成一個小寵物,被一臉沉醉的小兔子抱著、穿著時髦的狗夫妻牽去逛公園、騎小烏龜漫步,畫中保有童真及寓意。

已經是國際獎項中常客的鄒駿昇,是臺灣插畫界榮耀,2008以〈Chip and fishes〉、2010 〈The Gift that keeps on giving〉、2011〈Dancing Feathers〉已三度入圍波隆那插畫展;鄒駿昇是英國RCA皇家藝術學院視覺傳達藝術碩士,屢獲國際大獎肯定,2011 獲得美國視覺藝術年鑑Communication Arts 52 / 入圍、2011 波蘭Vidical國際月曆設計比賽 / 銅獎,2010 美國插畫年鑑American illustration / 入圍、2010 澳洲Semi Permanent / 入圍,2009年得到九項國際獎項,包括2009 美國Adobe 設計成就獎、入圍荷蘭Output國際設計比賽 、入圍英國插畫家協會 AOI image 34 、德國reddot 國際紅點視覺傳達設計比賽等。

鄒駿昇表示,前兩次入圍的作品比較偏向個人式的創作,而這次入圍作品則是應應美國藝術家Ray King的邀請,參與他在新北市蘆洲站公共藝術計畫案的手冊製作,手冊為介紹如何認識了解公共藝術的基礎資訊,繪本則是附錄在手冊最後的作品,希望給小朋友更多對藝術想像的空間。

陳盈帆今年將到義大利領獎,並在臺灣館舉行「30秒版畫」(30 sec printmaking)活動,巧妙的運用她具有藝術感又純真洋溢得獎之作,讓民眾可以現場拿到猶如版畫的明信片留念,鄒駿昇去年也在倫敦舉辦個展,目前暫居英國東倫敦shordtich接案。他將參與義大利波隆那書展台灣館內舉辦活動,代表臺灣館插畫家展現多元的特色,兩位插畫家將於3月29、30日下午三點至四點在臺灣館內舉辦現場活動。

創作百餘本兒童繪本作品,在台灣童書及插畫界佔有舉足輕重的地位的張哲銘,2003年首度入選波隆那國際兒童插畫獎,2011年是第二次入選,《浯島四月十二日迎城隍》原畫長達430公分,被稱作臺灣版的「清明上河圖」。張哲銘表示,他的創作理念是想表達金門人對於傳統慶典、神明祭祀、以及歷史尊崇,希望透過金門300年來不變依循古禮的精神,訴說文化的力量。忙於創作的張哲銘特別感謝斑馬文創代為將已出版《浯島四月十二日迎城隍》分為一系列五張畫作投稿,這部歷經兩年觀察收集資料拍攝、耗時整整一年方才完成的大型鉅作,果然不負眾望拿下獎項,登上波隆那書展的舞台,不僅代表著臺灣之光,也成為臺灣的榮耀。