「作家做的不是慈善事業，而是用來回答問題的人！」作家阮慶岳參與「經典3.0」兩岸四地名家講座系列，將俄國小說家杜斯妥也夫斯基的《卡拉馬助夫兄弟們》講述得條理分明，他說杜斯妥也夫斯基故事結構其實並不複雜，作品主軸主要是描寫一個弒父的故事，在分別都有嫌疑的四兄弟內，包括二哥伊凡跟三弟阿寮沙，一個是象徵理性，極度否認悲觀的看著這世界，一個則是很純真容易接近的個性，而寫小說的作家，是在神話消失後，因為人需要提供一個替代而產生，是為了回答「人的存在性」的問題。

 「經典3.0」是台北、北京、香港、上海四個書展的共同串聯活動，由大塊文化所主辦的活動，今年在書展累積舉辦第二屆，目前已經催生25本書，透過作家影音紀錄等，將使得經典作品重新與現代連結，讓讀者能更深入了解。

阮慶岳以旁徵博引的方式介紹「天使可以身在兩地：卡拉馬助夫兄弟們」，阮慶岳表示杜斯妥也夫斯基的在腦中構思了10年，花了兩年才寫這本「複調」小說，就像多重奏，讓很多支線同時進行，這種技法一百年前就有了，但是迄今卻無人能繼承，他笑說，幸好這部小說男主角阿寮沙的部份還沒寫完，「這是天意，不然100、200年後的人就沒得寫了！」 

被譽為寫實主義最重要的作家的杜斯妥也夫斯基，最擅長的是寫「現實」背後的核心，也就是真正的「真實」，他的寫法激發讀者思考，可是卻不討好，讓人讀了幾頁，「想離開，但又離不開」，他也笑說，千萬不能讓讀者迷上你，這樣是「討好」，「如果迷上你，就要把他一腳踢開！」這種有個性的說法，也博得現場民眾一笑。

至於《卡拉馬助夫兄弟們》引人入勝之處在哪裡？除了經典的「複調」小說筆法，無人能敵，阮慶岳認為伊凡與阿寮沙兩兄弟，是核心的人物，他們對照出一種善惡，二哥伊凡是絕對理性，而三弟阿寮沙是沒被污染的純粹本質，他將兩兄弟在酒店訣別的一番對話，逐句的唸給聽眾分享，伊凡說：「也許我可以離開酒杯，但卻不知到哪裡去？」而阿寮沙則回答：「我覺得你最重要的是愛生活」！伊凡說，「愛生活勝過於愛它的意義嗎？」阿寮沙則回答，「當我們還沒愛生活時，是不知道它的意義的！」

 阮慶岳也描摹了時代背景，杜斯妥也夫斯基出生於1821年，當時農村瓦解，大家都往都市聚集，當啟蒙運動，揭開了理性世代後，產生對於生命的許多質疑，二哥伊凡是理性卻是悲觀，而阿寮沙則是能夠跟人親密接觸、積極的、清楚的、安詳的，理解別人後內心卻是堅定的，「有能力建立與世界的聯繫，並且與他們鬥爭，並戰勝這世界的人！」

 最後阮慶岳也解釋演講題目「天使可以身在兩地」典故出自於但丁神曲，就是說只要可以同時「身處」兩地就是天使，呼應杜斯妥也夫斯基的「複調」寫法，人不一定是單面向的，他可以同時身處在理性與感性之間，同時，他也強調經典作品對他的意義，就是「18歲看不懂，到了50歲還是不斷的回頭去看，遇到困難就去看，尋求力量！」的來源。