三立、東森週五華劇《飛魚高校生》中，袁詠琳千方百計要將心愛的王傳一從魏蔓手上奪回，除了不斷耍心機，表情更是壞的到位，她表示平常看宮廷鬥爭劇學格格的眼神，上戲前一定對著鏡子練習。劇中袁詠琳雖大膽追愛，私底下的她不會主動，但會以暗示的方式讓對方知道；而王傳一則說除了初戀是自己追來的，其他戀情都是女生主動，但冷靜的他還是會認真考慮才會接受對方。
一向給人陽光大方形象的袁詠琳，此次在《飛魚高校生》飾演女強人，用盡心機要把最愛的王傳一搶回，她總是有一連串的計劃破壞王傳一與魏蔓的感情，心機表情更讓人看了又愛又恨，袁詠琳表示自己平常最愛看宮廷鬥爭戲，非常熟悉女人耍心眼時的表情及特徵，「每次拿到劇本，我就會對著鏡子練習使壞，有時候太入戲，一個過頭就『壞到出汁』，連經紀人都看不下去，對我說很想打我。」不過，最難的就是要表現出「笑裡藏刀」的感覺，她說：「我的個性是喜好分明，對於演破口大罵，或是讓人一下就看出我是壞女人的戲碼是駕輕就熟，但要揣摩老謀深算的心機女對我來說比較難，需要花些時間。」
劇中，袁詠琳主動又大膽追求王傳一，但戲外的她卻不曾主動追求，僅會暗示讓對方知道心意，若男生不喜歡則立刻收手。當被問到是否有測試的好方法，袁詠琳笑答：「我的直覺很準，所以我靠它來判斷，不會太過主動獻殷情。」而王傳一此次被袁詠琳苦苦追求，他表示：「除了大學初戀靠自己主動追求外，其他都是被女生追求。」他認為現代的女生勇於表達自己，雖然女追男隔層紗，但在王傳一身上並不成立，他說：「我不是一見鍾情的人，我一定會觀察再觀察，當然有時觀察也有失誤，但自己個性比較冷靜，認真考慮後才會決定是否在一起。」
關鍵詞 :